涙の虹歌词中日文对照翻译版

どんなつらいことも

无论怎样的痛苦

乗り越えてきたけれど

都可以超越的

あなたへのこの思い

对你的思念

押さえきれなくなる

却无法抑制

行く当てない雨の日は

雨漫无目的的下着

子猫のように寄り添ったね

像小猫一样依偎在身旁

あなたの寝顔に微笑んで

你熟睡的脸庞浅浅的微笑

涙の虹は消えていったんだ

泪之虹消失了

あの雨の日を 思い出すたび

回忆起那个下雨天

笑顔になるよ[ABC生活网博客abc567.net]

便笑逐颜开

ずっとあなたにぎゅっと

梦想着

抱かれてる夢を見た

想要一直抱着你

せつなくて会いたくて

想要见到你 内心好痛苦

会えなくてせつなくて

见不到你 内心好痛苦

今でもまだ あなたを

直到如今 依然没有

忘れられない

忘记你

今日も雨が降る

今天小雨纷飞

あなたを側に感じてる

感觉你就在我的身旁

逢うたびに好きになる

第一次见你便喜欢上你了

映画のように朝を迎えた

像电影里一样迎接早晨的到来

早く帰るからねと

早点回来啊

優しい顔で 扉閉めてく

你温柔的关上了门

あなたがくれた指輪の意味が

你送给我钻戒有什么意义

今は分かるよ

现在终于明白了

きっと あなたに逢えて

能够再遇见你

よかった 愛してる

那该多好啊 我爱你

手をつなぎ 腕組んで

手挽手 肩并着肩

街を歩けたなら

漫步在大街上

時よ止まれ

时间停止了

あなたとわたしの間に

在你我之间

今日も雨が降る

今天小雨纷飞

ふたりを 遠く包んでる

将两个人包围着

土砂降りだって わたしは叫ぶ

倾盆大雨中我大声的呼唤

どんなことも信じたくて

无论什么事 我都愿意去相信

感じたくて

想要去感知

きっと 涙の虹がふたり繋いでる

泪之虹一定可以 把两个人连接在一起

過去未来 時を越えて

过去未来 超越时光

ふたりは笑ってる

两个人静静地微笑

雨が止んで あなたが

雨停了 你

目覚めたときに

睁开眼的时候

あの日のように

像那天一样

今度はわたしがそばにいる

我在你的身旁

わたしがそばにいる

我在你的身旁